akademické nakladatelství

Rámcové pokyny pro zpracování rukopisů a provádění korektur

Vážení autoři, prosíme, abyste své rukopisy zasílali redakci ve formátu souboru .doc nebo .rtf, a to na email redakce@auditorium.cz. Současně Vás prosíme, abyste při psaní svého textu dodržovali následující pokyny, které zásadním způsobem usnadní redakční práci.

Korektury

Korektury provádějte na vytištěný text výraznou modrou propisovací tužkou (fixou). Pokud možno používejte níže zmíněné korektorské značky dle popsaných instrukcí. Každá oprava v textu musí být výrazně vyznačena příslušnou značkou na okraji textu. Při korekturách se omezte pouze na nutné opravy. Větší zásahy do textu (vyřazení/vkládání delších vět či odstavů) již není možné provádět.

Korektorské značky ke stažení: ve formátu PDF nebo ve formátu JPG.

Základní formátování písma

všude užívat (včetně vech nadpisů) písmo Times New Roman, velikost 12, řádkování 1 – pouze u poznámek pod čarou je velikost písma 10
okraje stránky z každé strany 2,5 cm (tj. základní nastavení Wordu)
podtržené písmo – neužívat vůbec
tučné písmo – užívat výlučně v názvech kapitol apod., neužívat pro zvýraznění v textu
kurzíva – užívat jen pro cizojazyčná slova (stare decisis, Civil law, de facto), názvy judikátů (rozsudek Bosman), výjimečně! pro zvýraznění slova ve větě

Formátování odstavců

!!! důležité: neužívat funkci automatického číslování kapitol ve Wordu, tzn. veškeré číslování je třeba provádět ručně
!!! neužívat automatické číslování seznamů, položky číslovat ručně
nevkládat prázdné řádky mezi odstavce
používat výchozí formátování odstavců programu Word: v nabídce Formát › Odstavec musí být všude a pro celý text uvedeny nuly a „žádné“.
neužívat předsazení u první věty v odstavci ani jinde

Psaní a formátování

kalendářní data vypisovat měsíc vždy slovy: 12. prosince 2006
uvozovky zásadně píšeme dle českého pravopisu, tj. začínají dole a končí nahoře („správně“, "nesprávně")
citace a přímou řeč ohraničujeme uvozovkami a neformátujeme! kurzívou

Znaménka a značky

číslo poznámky pod čarou psát vždy za tečkou (a taky vždy za závorkou): např. Rozsudek byl zrušen.³⁴ (citace)³⁴
v případě uvozovek: „... tímto stanovisko potvrdil.“⁶² nebo „... skončil“.⁶²

Kapitoly a jejich číslování

Připouští se čtyři úrovně textu:

Část 1.
Kapitola 1.1.
Podkapitola 1.1.1.
Podkapitola 1.1.1.1. (užívat spíše výjimečně)

Uvedené omezení vychází ze snahy o co největší přehlednost textu. Doporučujeme proto autorům, aby případně kapitoly přeskupily tak, aby odpovídaly max. 4 úrovním členění.

Doporučujeme neužívat prázdné kapitoly, tj. případy kdy je uveden titulek ale neobsahuje text (kdy jde o nadřazenou kapitolu více podkapitolám) – tento problém lze řešit tím, že k nadřazené kapitole uvedeme alespoň jeden odstavec textu. Naopak Část může být bez textu.

Pokud se v textu objevuje výčet položek či seznam, pak oddělujeme malými písmeny:

Citace a poznámky pod čarou

Každá poznámka pod čarou začíná velkým písmenem a končí tečkou. Údaje v citacích uvádíme česky (např. "s." nikoli "pg." ani "p")

Vzory citací:

Jména autorů (vč. iniciály kř. jména) vyznačujte tučným písmem. Tučný řez nebude na konec tištěn, ale usnadňuje redakční práci s citacemi.

monografie

Knapp V.Teorie práva, Praha 1995, s. 131.

dva autoři

MacCormick N. / Birks P. The Legal Mind: Essays for Tony Honoré, Oxford 1991, s. 23.

monografie, zahraniční

Alexy R. A.Theory of Legal Argumentation: The Theory of Rational Discourse as Theory of Legal Justification, Oxford 1989, s. 182 násl.

článek z časopisu

Hartkamp A. S. Judicial Discretion under the New Civil Code of the Netherlands, Am. Journ. Comp. L. (1992), sv. 40, s. 551 násl.

příspěvek ze sborníku

Worthington S. Justifying Claims to Secondary Profits, in Schrage E. J. H. Unjust Enrichment and the Law of Contract, London 1999, s. 230.

opakovaná citace

Alexy, op. cit., s. 33. nebo (v případě, že se v textu cituje více citací od Alexyho) Alexy, Theory, s. 33.

Citace judikátů - mezi označením procesních stran uvádíme "vs." (nikoli "v." ani "proti").

judikát ESD, např. věc 43/75 Gabrielle Defrenne vs. Societe Anonyme Belge de Navigation Aerienne Sabena, [1976] ECR 455.

České judikáty doporučujeme citovat spisovou značkou.